Woche

Woche
f; -, -n week; englische Woche SPORT week in which a football team has to play three games; Kieler Woche SPORT Kiel Regatta Week; in einer Woche in a week(‘s time); heute in einer Woche a week today, today week, Am. a week from today; heute vor einer Woche a week ago today; jede zweite Woche every other week; dreimal die Woche three times a week; Woche um Woche week after week; unter der Woche oder die Woche über during the week
* * *
die Woche
week
* * *
Wọ|che ['vɔxə]
f -, -n
week

zweimal in der Woche — twice a week

in dieser Woche —

in die Wochen kommen (old) — to be near one's time (old)

* * *
die
1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) week
2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) week
3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) week
* * *
Wo·che
<-, -n>
[ˈvɔxə]
f week
sich dat eine \Woche/mehrere \Wochen Urlaub nehmen to take a week/several weeks off
etw auf nächste \Woche verschieben to postpone sth until next week
diese/nächste \Woche [o in dieser/in der nächsten \Woche] this/next week
jede \Woche every week
pro [o in der] \Woche a week
während [o unter] der \Woche during the week
* * *
die; Woche, Wochen week

in dieser/der nächsten/der letzten Woche — this/next/last week

heute in/vor einer Woche — a week today/a week ago today

zweimal die od. in der Woche — twice a week

unter der Woche — (landsch.) during the week

* * *
Woche f; -, -n week;
englische Woche SPORT week in which a football team has to play three games;
Kieler Woche SPORT Kiel Regatta Week;
in einer Woche in a week(’s time);
heute in einer Woche a week today, today week, US a week from today;
heute vor einer Woche a week ago today;
jede zweite Woche every other week;
dreimal die Woche three times a week;
Woche um Woche week after week;
unter der Woche oder
die Woche über during the week
* * *
die; Woche, Wochen week

in dieser/der nächsten/der letzten Woche — this/next/last week

heute in/vor einer Woche — a week today/a week ago today

zweimal die od. in der Woche — twice a week

unter der Woche — (landsch.) during the week

* * *
-n f.
week n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Woche — Sf std. (8. Jh.), mhd. woche, ahd. wohha, älter wehha, as. wika Stammwort. Aus g. * wikōn f. (Reihenfolge, Wechsel), Woche , auch in gt. wiko Reihenfolge , anord. vika Woche, Seemeile (= Wechsel der Ruderer ?) , ae. wicu, wucu Woche , afr. wike.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Woche — Woche: Das gemeingerm. Substantiv mhd. woche, ahd. wohha, wehha »Woche«, got. wikō »(an jemanden kommende) Reihenfolge«, engl. week »Woche« (beachte das Fremdwort Weekend »Wochenende«), schwed. vecka »Woche« ist mit dem unter ↑ weichen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Woche — Woche. Die Eintheilung der Monate in Wochen und dieser in Tage scheint sich von den Hebräern herzuschreiben, denn es steht ja in der Bibel, daß Gott in 6 Tagen die Welt schuf und am 7. ruhte. Indessen sollen auch schon die Aegypter diese… …   Damen Conversations Lexikon

  • Woche — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Eine Woche hat sieben Tage. • Sehen Sie, Herr Keller, wir sind für zwei Wochen Nachbarn im Happy Days …   Deutsch Wörterbuch

  • Woche — Woche, 1) ein Zeitabschnitt von sieben Tagen. Die Eintheilung in W n ist sehr alt; die Hebräer kannten sie schon, wie man aus der Mosaischen Schöpfungsurkunde sieht, nach welcher Gott in sechs Tagen die Welt schuf u. am siebenten ruhete.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Woche — (got. vikô, altnord. vika, althochd. wëcha), ein Zeitabschnitt von sieben Tagen, der seinen Ursprung wohl weniger in den sieben Planeten, wie Dion Cassius behauptet, als in den Mondphasen hat, die nach ungefähr je sieben Tagen aufeinander folgen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Woche — Woche, Zeitabschnitt von sieben Tagen, ungefähr der vierte Teil eines synodischen Monats, findet sich als Zeiteinteilung bei den verschiedensten Völkern, im Altertum schon bei den Ägyptern und den semit. Völkern, kam zu Anfang der christl.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Woche — Woche, Zeitabschnitt von 7 Tagen; bei den Hebräern beruht die Siebenzahl auf der Einsetzung des Sabbaths (s. d.), bei den heidnischen Völkern auf der Abtheilung des Monats nach den Mondphasen (Neumond, erstes Viertel, Vollmond, letztes Viertel).… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Woche — Die Woche ist in fast allen Kulturen eine gebräuchliche Zeiteinheit von sieben Tagen. Sie ist allerdings in den meisten Ländern weder eine gesetzliche Einheit im Messwesen noch eine physikalische Maßeinheit im Sinne von Einheitensystemen. Dennoch …   Deutsch Wikipedia

  • Woche — 1. A anneri Wuch n hat â an Monta. (Neustadt a.O. in Franken.) Eine andere Woche hat auch einen Montag. Die Zeit, mit ihm abzurechnen, mich zu rächen, wird kommen. 2. A sex Wocha1 schted da Himm l offa. (Niederösterr.) – Frommann, III, 390, 7. 1) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Woche — sieben Tage * * * Wo|che [ vɔxə], die; , n: Zeitraum von sieben Tagen (der als Kalenderwoche mit dem Montag beginnt und mit dem Sonntag endet): die dritte Woche im Monat; er bekommt vier Wochen Urlaub. Zus.: Ferienwoche, Osterwoche. * * * Wọ|che …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”